Umetni pekli je prvi zgodovinski in teoretični pregled družbenoangažirane participatorne umetnosti. Knjiga sledi poteku umetnosti 20. stoletja in proučuje ključne trenutke v razvoju participatorne estetike v Evropi in Ameriki. Na tej poti srečamo futurizem, dadaizem, situacionizem, češkoslovaške happeninge in argentinski konceptualizem, na koncu pa obravnava sodobne umetnike, kot so Thomas Hirschhorn, Tania Bruguera in Jeremy Deller. Odkar je Claire Bishop leta 2006 v reviji Artforum objavila odmeven esej, je ena redkih, ki razkrivajo politične in estetske meje participacije v umetnosti. V Umetnih peklih ne preučuje le zahtev po demokraciji in emancipaciji, ki jih pri nekem delu postavljajo umetniki in kritiki, temveč pretresa tudi obrat k etičnim (bolj kot estetskim) kriterijem, ki ga sproža družbenoangažirana participatorna umetnost.
Zbirka TRANSformacije, knjiga št.34
Izdala: Maska
Cena: 22 €
Uvod 7
1. Družbeni obrat: nelagodje v sodelovanju 17
2. Zgodovinska avantgarda 51
3. Je participe, tu participe, il participe … 91
4. Ekspliciten prikaz družbenega sadizma 124
5. Družbeno v socializmu 154
6. APG in skupnostna umetnost 195
7. Nekdanji Zahod: umetnost kot projekt na začetku devetdesetih let 20. stoletja 231
8. Delegirani performans: po avtentičnost k podizvajalcem 261
9. Pedagoški projekti: »Kako oživiti razred, kot da bi bil umetnina?« 286
Sklep 325
Zahvale 336
SPREMNA BESEDA
Bojana Piškur 339
Imensko in stvarno kazalo 352
Claire Bishop
UMETNI PEKLI
Participatorna umetnost in politika gledalstva
Prevedla: Aleksandra Rekar
Zbirka TRANSformacije, knjiga št. 35
Urednika zbirke: Janez Janša, Amelia Kraigher
Pomočnica urednikov: Nika Leskovšek
Izdala:
MASKA, zavod za založniško, kulturno in producentsko dejavnost
Metelkova 6, SI – 1000 Ljubljana
e-mail: info@maska.si
www.maska.si
Naslov izvirnika:
Artificial Hells. Participatory Art and the Politics of Spectatorship
© Claire Bishop, Verso, 2012
© za slovensko izdajo: MASKA
Jezikovni pregled: Mojca Hudolin
Prelom in priprava za tisk: Vtis
Oblikovanje ovitka: Martin Bricelj
Tisk: Cicero
Naklada: 400
Ljubljana, 2012
Izid knjige je podprla Javna agencija za knjigo RS.
Po 7. točki 25. člena ZDDV je davek na knjigo obračunan po stopnji 8,5 %