logo

Produkcije → Scenska

SPLET OKOLIŠČIN

Splet okoliščin je nadaljevanje dela in dialoga umetnice Irene Tomažin tokrat z umetnico Josephine Evrard z/med glasom, telesom, besedo, zvokom, gibom, prostorom… je nadaljevanje igre razdvojevanja, cepljenja, poenotenja, podvojevanja, igre dvojnega in enega, igre med dvojnikom in razdvojenim, med eno samo persono in njeno senco – senco izrisevanja še ne zgodenega na podlagi sledi spomina. Je refleksija enega, ki govori in se (ne) sliši, ki gleda in se (ne) vidi. Igra monologa slepe pege in šuma, neslišne besede in neartikuliranega glasu, poenotenega telesa in dvojne sence.

Ampak jaz moram govoriti … moram govoriti … jaz moram povedati … nekaj … karkoli… samo da govorim… da se slišim… da slišim svoj glas … da ni tišine … moram delati glasove … kakršne koli … že ko vdihnem … je tišina …moram vdihniti kratko, globoko … in kratko, globoko vdihnem … da lahko rečem … kaj … karkoli … ni važno … samo da se slišim … da slišim svoj glas … da lahko … govorim … moram govoriti … govorim … karkoli … ni važno kaj … samo da govorim … drugače me ni … ni glasu … moram se slišati … da sem … v tišini … ne … se zgubim … že med vdihom in izdihom … se lahko zgubim … se zgubim … med besedami … samo da je glas … beseda … lahko je tudi brez smisla … beseda … hitro gre … glas … v enem izdihu …da se slišim … včasih brez glasu … besede kar grejo … tudi ko sem tiho ... ni tišine … se lahko zgubim … ja … med glasovi … preveč glasov… besed … samo da nekaj povem ... si povem … kar slišim … moram govoriti … nekaj … moram povedati 

 

,,,,,,

,,,,,,

Kolofon:

Avtorici, izvajalki in prevajalki: Joséphine Evrard, Irena Tomažin
Oblikovanje luči in scenografije: Jaka Šimenc
Umetniško svetovanje: Christiane Hommelsheim
Fotografije: Maud Evrard, Nada Žgank
Oblikovanje: Ajdin Bašić
Izvršna producentka: Tina Dobnik

Produkcija: Maska Ljubljana
Koprodukcija: Cankarjev dom

Katja Čičigoj, RA Študent, 1.3.2010

Alja Predan & Aldo MIlohnič, MLADINA, 5.3.2010

Mojca Kumerdej, DELO, 2.3.2010

Ana Schnabl, DNEVNIK, 26.2.2010

Dogodki
— 24-02-2010 : PREMIERA nove predstave Irene Tomažin in Josephine Evrard: SPLET OKOLIŠČIN, 24. februar ob 20:00, Cankarjev dom, dvorana Duše Po




— 25-02-2010 : PONOVITEV predstave Irene Tomažin in Josephine Evrard/SPLET OKOLIŠČIN: 25. februar ob 20:00, Cankarjev dom, dvorana Duše Počkaj




— 26-02-2010 : PONOVITEV predstave Irene Tomažin in Josephine Evrard/SPLET OKOLIŠČIN: 26. februar ob 20:00, Cankarjev dom, dvorana Duše Počkaj




— 02-03-2010 : PONOVITEV predstave Irene Tomažin in Josephine Evrard/SPLET OKOLIŠČIN: 2. marec ob 20:00, Cankarjev dom, dvorana Duše Počkaj




— 03-03-2010 : PONOVITEV predstave Irene Tomažin in Josephine Evrard/SPLET OKOLIŠČIN: 3. marec ob 20:00, Cankarjev dom, dvorana Duše Počkaj




— 11-08-2011 : Splet okoliščin
sommer.bar 2011 (v okviru mednarodnega plesnega festivala »Tanz im August"), Berlin, Nemčija
Irena Tomažin in Joséphine Evrard