logo

Produkcije → Scenska

Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!

»Ustvarjalna in življenjska kilometrina Kovača, Janše in vseh prisotnih v projektu Sokol! je fascinantna, osupljiva. Pripeljala ju je do predstave, ki je preprosto ne smete zamuditi.« 
(Jedrt Jež Furlan, Dnevnikov Objektiv)

»Obnovljeni solo Kako sem ujel Sokola je koreografija spominov in spoznanj, je duhovit performans plesa, igre in diskusij o teoriji ter praksi sodobnega plesa ...«
Daliborka Podboj, portal Paradplesa.si)

Koreograf Iztok Kovač, ustanovitelj pomembnega plesnega ansambla EnKnapGroup iz Ljubljane, ter direktor, gledališki teoretik in performer Janez Janša, se zdaj, pri svojih petdesetih, vračata v kultni solo Kako sem ujel Sokola iz leta 1991. Nemogoče je stopiti v isto reko, in tega niti ne poskušata. Originalni solo je zgolj okvir za njune sedanje ideje o umetnosti in staranju, in temelj za njuno iskreno pričevanje o človeških mejah. Izvirna koreografija je čudovit izgovor za praznovanje plesa in za to, da zopet stojita na odru. Za perfekcionista Kovača, ki telo razume kot močen in spreten stroj, to ni lahko. Bori se in se skozi koreografijo sooča s produkcijo iz svoje mladosti, ter tudi z Janšo, ki mu nasprotuje. Janša je tisti, ki Kovača spet nagovori k plesu, k preverjanju omejujočega prepričanja, da staranje za plesalca neizogibno pomeni zaton umetniške kariere.

Toda na odru nista utrujena in razočarana moška. Njune telesne pripravljenosti tudi danes ni mogoče spregledati. Toda še dragocenejše je njuno igrivo soočenje z lastno preteklostjo, oziroma, natančneje, z njunimi preteklimi ideali.
Njuno nepretrgano podajanje replik drug drugemu poteka v prijaznem in kulturnem tonu; vprašanja o preteklosti in prihodnosti zastavljata brezskrbno in očarljivo provokativno, kot dva prijatelja, ki se zbadata. Poigravata se z relativnostjo svojih menj in predstav o tem, zakaj danes potrebujemo plesno umetnost. Pod vprašaj postavljata tako svoje odlike kot pretekle ambicije. Zapeljiva, a večinoma igriva slikovita pripoved je dinamična ne le zaradi njunih nasprotujočih si mnenj, pač pa tudi zaradi različnih umetniških usmeritev in različnih temperamentov.

S plesnim solom, zaradi katerega je slovenska plesna umetnost postala prepoznavna v tujini, se vračata v začetke, ki so oblikovali neodvisno plesno sceno v Sloveniji po padcu socializma in razpadu nekdanje federativne Jugoslavije. Tako je njuna opredelitev samih sebe tedaj in danes večplastna. Sodobni ples, ki kot žanr utira novo smer, osvobojen pritiskov tradicije in starih plesnih tehnik, zdaj opredeljuje sam sebe. Novo nastali narod išče svojo identiteto in svoje mesto znotraj širše celote – Evrope – ter tudi neodvisnost. In mladi umetnik leti k nečemu, v čimer vidi obljubo popolne svobode. Vsaka samoopredelitev ima skupen vidik – željo po neomejevanju in po prostoru, v katerem bi lahko prikazal svoje prednosti, tako kot sokol.

Skoraj četrt stoletja je minilo od premiere Kako sem ujel Sokola. Kje sta ustvarjalca danes in kako je videti današnja umetniška scena? Iztok Kovač je tudi pri petdesetih gibljiv in hiter, Janez Janša pa enako igriv in poln presenečenj, kot je bil nekoč. Oba sta spoznala tako lastne omejitve kot tudi omejitve lokalne umetniške scene. Nekaj teh omejitev sta pričakovala od vsega začetka, in sta jih v začetku 90. že preroško napovedala. Marsikaj, kar sta pozneje odkrila, se je izkazalo kot navdihujoče za bodoče ustvarjanje. In prav s to zavestjo ponovno vstopata v staro obliko, ki jo krojijo potrebe po spontani, morda celo naivni mladostniški umetniški eksploziji. Izkušnja pleše z roko v roki z mladostno energijo.

Sta lepota in agilnost človeškega giba, ki so ju so naši dedje gojili v okviru telovadnih klubov Sokol, nepovratno izginili, medtem ko je družba še vedno obsedena s predstavami o zmogljivem, zdravem in občudovanja vrednem telesu? Sokol! je nikoli končano prizadevanje k popolnosti, vztrajanje v gibanju in trud, da se gibanje nikoli ne bi ustavilo.

Maja Hriešik
Programska brošura Festivala DivadelnaNitra
(26. 9. – 1. 10. 2014), str. 33-34.

Kolofon

Koncept in izvedba: Iztok Kovač, Janez Janša
Glas: Nada Vodušek
Gostje na posnetkih: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Mateja Rebolj, Renata Salecl

Oblikovanje svetlobe in tehnična izvedba: Luka Curk
Kostumografija: Valter Kobal

Glasba: zvočni posnetki iz predstave Kako sem ujel Sokola 
Oblikovanje zvoka: Tomaž Grom
Asistentka pri gibu: Tanja Skok

Izvršna produkcija: Marjeta Lavrič
Produkcija: EN-KNAP
Koprodukcija: Maska Ljubljana

V predstavi so uporabljene video izjave: Jonathana Burrowsa, Julyena Hamiltona, Mateje Rebolj in Renate Salecl
Kamera: Nina Bučuk, Janez Janša, Carme Renalias, Anna Berger
Montaža posnetkov: Julyen Hamilton, Amini Weber, Omar Ismail
Grafika: Omar Ismail
Prevodi v slovenščino: Marija Zidar
V predstavi je uporabljen posnetek iz predstave »The Immaterial World« Julyena Hamiltona (izvedba v Seattlu, ZDA, 2012).

V predstavi so uporabljeni osebni zapiski Iztoka Kovača iz leta 1991 ter besedila: Simona Karduma »Not bad, Ico«, Slovenske novice, 16. 01 1992, Judith Mackrell »A foreign dream of liberation«, The Independent, 6. 05. 1993, Alda Milohnića »Agent slovenskega sna«, Dnevnik, 23.10 .1992.

V predstavi je uporabljena skladba Venček Narodnih II avtorja Vilija Fajdige iz albuma: Za fuk pa špila gramofon, izdanega pri založbi Nika septembra 2009. Uporabljeno z dovoljenjem.

Zahvaljujemo se: 
Jonathanu Burrowsu, Julyenu Hamiltonu, Janezu Janši, Hotimirju Knificu, Anji Planišček, Mateji Rebolj, Renati Salecl, Juliji Travančić, Aminu Webru, projektu Motionbank, MG+MSUM in Sever&Sever. 

Predstava je nastala s finančno podporo Mestne občine Ljubljana - Oddelka za kulturo ter Ministrstva za kulturo RS.

br /
Dogodki
— 15-10-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci, Zaloška 61, Ljubljana
Maska & Zavod EN-KNAP (Trije redi časa)


— 15-10-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci, Zaloška 61, Ljubljana
Maska & Zavod EN_KNAP (Trije redi časa)


— 16-10-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci, Zaloška cesta 61, Ljubljana
Maska & Zavod EN_KNAP (Trije redi časa)


— 22-10-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci, Zaloška 61, Ljubljana
EN-KNAP & Maska


— 22-10-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španksi borci, Zaloška 21, Ljubljana
EN-KNAP & Maska


— 03-11-2013 : Janez Janše & Izotk Kovač: SOKOL!
Španski borci, Zaloška 61, Ljubljana
Zavod EN-KNAP


— 17-11-2013 : Janez Janša & Izotk Kovač: SOKOL!
Španski boric, Zaloška 61, Ljubljana
EN-KNAP & Maska


— 18-11-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci - Mala dvorana, Zaloška 61, Ljubljana
EN-KNAP


— 19-11-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski boric - Mala dvorana, Zaloška 61, Ljubljana
EN-KNAP


— 27-11-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci - Mala dvorana, Zaloška 61, Ljubljana
EN-KNAP


— 11-12-2013 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci - Mala dvorana, Ljubljana
EN-KNAP


— 20-01-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Španski borci - center kulture, Zaloška 61, Ljubljana
Zavod EN-KNAP


— 31-01-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Delavski dom Trbovlje
DDT & Zavod EN-KNAP


— 28-03-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Center kulture Španski borci - mala dvorana
44. Teden slovenske drame & EN-KNAP


— 23-09-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Center kulture Španski Borci - Mala dvorana
EN-KNAP


— 23-09-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Center kulutre Španski Borci - Mala dvorana
EN-KNAP


— 28-09-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Andrej Bagar Theatre - Studio
Festival Divadelna Nitra 2014 (Slovaška)


— 15-10-2014 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
4 + 4 Days in Motion, Praga (Češka)
19. Mednarodni festival sodobne umetnosti Praga


— 27-03-2015 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
KC Španski borci - mala dvorana
festival Pregled EKG


— 29-03-2015 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
KC Španski borci - mala dvorana
festival Pregled EKG


— 29-03-2015 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
KC Španski borci - mala dvorana
festival Pregled EKG


— 18-02-2016 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Center kulture Španski borci - Mala dvorana
EN KNAP & MASKA


— 19-02-2016 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Center kulture Španski borci - Mala dvorana
EN KNAP & MASKA


— 31-05-2016 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL! → predstava bo v angleščini
Španski borci - Mala dvorana
EN KNAP


— 01-06-2016 : Janez Janša & Iztok Kovač: Sokol!
ZPC - Zagrebački plesni centar, Zagreb (HR)
33. Tjedan suvremenog plesa, Zagreb (HR)


— 17-03-2017 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Center kulture Španski borci - Mala dvorana
EN-KNAP & Maska


— 23-03-2017 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Tanzquartier Wien / Halle G (Dunaj, Avstrija)
Tanzquartier Wien


— 26-03-2017 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Tanzmainz festival #2, Staadtheater Mainz (Nemčija)
Tanzmainz festival #2


— 24-02-2018 : Janez Janša & Iztok Kovač: SOKOL!
Narodni dom Maribor
NAGIB na ODER & EN-KNAP